A practical office furniture guide for building a workspace that feels efficient and polished.